Mercado editorial vai conciliar livros digitais e em papel

Por Cassiano Viana para Brasil Econômico

Não é mais uma questão de vida ou morte do livro. Ou se o livro digital irá substituir o impresso. Para editores, os dois formatos podem - e devem - ter uma convivência pacífica.

“A discussão do fim do livro está ultrapassada. Os dois mercados - de impressos e ebooks - estão crescendo no Brasil. O mais importante é que o editor ofereça o conteúdo onde quer que o leitor queira ter, comprar e ler. Uma coisa complementa a outra”, afirma Camila Cabete, da Kobo Brasil. “A coexistência é uma realidade. Acho besteira criarmos esta rivalidade”, acrescenta. Comprada em 2012 pelo terceiro maior comercio eletrônico do mundo, a Rakuten, os e-readers (leitores de livros digitais) Kobo chegaram ao Brasil em novembro do ano passado. “Temos um acervo, no mundo, de mais de 3,5 milhões de ebooks e mais de 10 milhões de usuários ativos em nossa plataforma”, conta Camila.

Para Gabriela Dias, editora, consultora digital e curadora da Alt+Tab, iniciativa dos Amigos dos Editores Digitais (AED), grupo que promove cursos e palestras sobre mercado editorial digital, a proporção dessa convivência entre os dois formatos é que deve variar, dependendo do tipo do livro (didático, ficção, não-ficção, profissional ou técnico). “Não existe uma fórmula única. Cada livro tem uma função diferente e pode ser menos ou mais propício a ser lido ou consumido em um ambiente digital”, pondera. “Quando as pessoas falam de livro digital, geralmente pensam em gêneros como ficção e literatura. Mas existem vários tipos de livros que já migraram para o formato digital e deixaram de fazer sentido no papel”, observa Gabriela.

Para ela, a tendência é que nos próximos anos a transição do livro impresso para digital no Brasil seja mais intensa, com uma maior presença do formato digital na educação. “Esse ano, o edital do Programa Nacional do Livro Didático (PNLD) referente ao ano letivo de 2015 solicitou que as editoras entregassem os livros em formato de ebook. Com isso, se essa tendência continuar, entre 2015 e 2017 toda a educação básica estaria com o livro digital”, diz. “Essa é uma informação relevante, principalmente no Brasil, o segmento [de livros didáticos] é, de longe, o maior do mercado, respondendo por 51% do faturamento e por 56% dos exemplares vendidos no país”, observa.”Talvez até, o livro digital seja um caminho para superar nosso déficit de leitura”, vislumbra.

“O digital não é um substituto, é outra mídia. Para algumas aplicações, vai roubar do papel, porque é muito mais eficiente - livros jurídicos, de medicina, guias de viagem e qualquer outro produto grosso, custoso e rapidamente desatualizável”, afirma Julio Silveira, editor e diretor da Ímã Editorial. “Já existe uma cadeia produtiva e um mercado do livro eletrônico, mas eles ainda estão calcados no papel. Ainda se acha que livro é coisa de editora, então são as editoras tradicionais que estão se adaptando para o digital”, explica.

Silveira lembra que a derrocada das gravadoras virou um alerta para as editoras. “Assim como as gravadoras insistiam em vender discos (e não música), as editoras sabem que não podem oferecer só livros, quando o público quer o texto”, afirma.

Dicas Culturais do Fim de Semana - 20 a 22 de setembro

CINEMA



Anos incríveis [Télé Gaucho, França/Bélgica, 2012], de Michel Leclerc (Europa/Mares Filmes). Gênero: comédia. Elenco: Félix Moati, Eric Elmosnino, Sara Forestier, Emmanuelle Béart. Sinopse: Um grupo de jovens idealistas e revolucionários decide criar uma um canal de televisão amador em reação a mídia, que eles consideram conservadora e reacionária. Duração: 108 min. Classificação: 14 anos.




As bem-armadas [The Heat, EUA, 2013], de Paul Feig (Fox). Gênero: comédia. Elenco: Sandra Bullock, Melissa McCarthy, Taran Killam, Kaitlin Olson. Sinopse: Uma agente do FBI e uma policial de Boston são colocadas para trabalhar juntas, na tentativa de prender um poderoso traficante. Abertura nos EUA: US$ 39,1 milhões em 28/06/2013). Dif. (segundo fim de semana): -36,7%. Acumulado nos EUA: US$ 156,3 milhões. Duração: 117 min. Classificação: 14 anos.




Elysium [EUA, 2013], de Neill Blomkamp (Sony). Gênero: ficção científica. Elenco: Matt Damon, Jodie Foster, Alice Braga, Wagner Moura, Diego Luna. Sinopse: No ano 2154, os ricos vivem na exclusiva estação espacial Elysium e a Terra se tornou uma grande favela. Vítima de um acidente industrial que o deixou doente, um trabalhador tenta chegar a Elysium para se curar, usando falsa identidade. Abertura nos EUA: US$ 29,8 milhões (em 9/08/2013). Dif. (segundo fim de semana): -54,1%. Acumulado nos EUA: US$ 88,4 milhões. Duração: 109 min. Classificação: 16 anos.




A família [The Family, EUA/França, 2013], de Luc Besson (Paris). Gênero: policial. Elenco: Robert De Niro, Tommy Lee Jones, Michelle Pfeiffer, Dianna Agron. Sinopse: Família de mafiosos é mandada para a França como parte do programa de proteção de testemunhas. No entanto, a adaptação não é nada fácil, já que velhos hábitos são difíceis de esquecer. Abertura nos EUA: US$ 14 milhões. Duração: 103 min. Classificação: 16 anos.




Foxfire – Confissões de uma gangue de garotas [Foxfire, França/Canadá, 2012], de Laurent Cantet (Imovision). Gênero: drama. Elenco: Raven Adamson, Katie Conseni, Madeleine Bisson, Claire Mazzerolli. Sinopse: Em um bairro de uma pequena cidade americana no ano de 1955, uma banda adolescente cria uma sociedade secreta, a Foxfire. Duração: 143 min. Classificação: 16 anos.



Rio de Janeiro

SHOW

Ney Matogrosso
de 20 a 21 de setembro de 2013



O artista leva novamente ao Vivo Rio o show da turnê "Atento aos sinais", que celebra seus 40 anos de carreira. O repertório tem canções de artistas admirados por ele, como Paulinho da Viola, Caetano Veloso, Itamar Assumpção, Criolo e Lobão. Os figurinos, exuberantes, são assinados por Ocimar Versolato, e a direção musical é de Sacha Amback.
No palco, Ney é acompanhado por Sacha Amback (direção musical e teclado), Marcos Suzano e Felipe Roseno (percussão), Dunga (baixo), Mauricio Almeida e Mauricio Negão (guitarra), Aquiles Moraes (trompete) e Everson Moraes (trombone).

Vivo Rio
De 20 set 2013 até 21 set 2013
sex e sáb 22:00
R$ 80.00 (balcão); R$ 100.00 (setor 4); R$ 120.00 (frisa); R$ 160.00 (setor 3 e camarote B); R$ 220.00 (setor 2); R$ 260.00 (setor 1 e camarote A)



TEATRO

Incêndios
de 21 de setembro a 22 de dezembro de 2013

Mulher árabe pede em seu testamento que o casal de filhos gêmeos encontre o pai e também um irmão perdido em seu remoto e sofrido passado.

Teatro Poeira
De 21 set 2013 até 22 dez 2013
qui, sex e sáb 21:00
R$ 70.00 (qui); R$ 90.00 (sex a dom)



EXPOSIÇÃO

Pulsar
de 21 de setembro até 24 de novembro de 2013

Com onze metros de comprimento, a instalação “Pulsar”, criada pelo artista plástico Marcos Bonisson, ocupa o foyer do Museu de Arte Moderna (MAM) a partir de amanhã, com abertura às 15h. A obra faz parte da série Polagens e é composta por 60 caixas de acrílico com colagens feitas com fotografias do tipo Polaroid. A exposição, que tem curadoria de Tania Rivera, fica em cartaz até o final de novembro.

Museu de Arte Moderna - MAM
De 21 set 2013 até 24 nov 2013
ter, qua, qui e sex 12:00 até 18:00 | dom e sáb 11:00 até 18:00
R$ 12.00

Como vai o mercado editorial brasileiro?

A presidente do SNEL, Silvia Machado Jardim, apresenta dados de pesquisa que dão um panorama completo desse segmento no país

O Sem Censura recebe a Presidente do Sindicato Nacional do Editores de Livros (SNEL), Sônia Machado Jardim, para falar sobre a pesquisa de produção e vendas do setor editorial brasileiro.

A escritora Tatiana Levy vai falar sobre o livro "Dois Rios".

O escritor Fabrício Carpinejar comenta sobre o livro "Ai meu Deus, ai meu Jesus".

A peça "Amor confesso" é o assunto da diretora teatral Inez Viana.

O programa recebe também a escritora Stella Maris Resende para lançar o livro "A sobrinha do poeta".

Programa exibido em novembro de 2012